Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

в аспекте

  • 1 Optimalitätskriterium

    1. критерий оптимальности

     

    критерий оптимальности
    Наиболее существенный признак оценок, определяющих условия достижения цели какой-либо деятельности; К.о. стремится к экстремальному значению
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    критерий оптимальности
    Фундаментальное понятие современной экономики (которая переняла его из математического программирования и математической теории управления); применительно к той или иной экономической системе это один из возможных критериев (признаков) ее качества, а именно — тот признак, по которому функционирование системы признается наилучшим из возможных (в данных объективных условиях) вариантов ее функционирования. Применительно к конкретным экономическим решениям К.о. — показатель, выражающий предельную меру экономического эффекта от принимаемого решения для сравнительной оценки возможных решений (альтернатив) и выбора наилучшего из них. Это может быть, например, максимум прибыли, минимум затрат, кратчайшее время достижения цели и т.д. К.о. — важнейший компонент любой оптимальной экономико-математической модели. Чем больше (если нас интересует максимум) или чем меньше (если нужен минимум) показатель критерия, тем больше удовлетворяет нас решение задачи. Если решается задача составления хозяйственного плана, то это означает, что выбран наилучший, оптимальный план: все остальные варианты н е м о г у т дать столь же удовлетворительного результата. Если решается, например, задача исследования операций по организации строительства завода, то это означает, что выбраны наилучшая очередность работ, наиболее рациональное распределение сил и ресурсов и т.д., а все другие варианты приведут к более поздним срокам пуска завода. К.о. носит обычно количественный характер, т.е. он применяется для того, чтобы качественный признак плана, выражаемый соотношением «лучше — хуже», переводить в количественно определенное «больше — меньше». Но применяются и порядковые критерии. В последнем случае определяется лишь то, что один вариант лучше или хуже других, но не выясняется, насколько именно. В экономико-математических задачах критерию оптимальности соответствует математическая форма — целевая функция, экстремальное значение которой (см. Экстремум), характеризует предельно достижимую эффективность моделируемого объекта (т.е. наилучшие в заданном отношении структуру, состояние, траекторию развития). Другим возможным выражением К.о. является шкала (оценок полезности, ранжирования предпочтений и т.д.). В реальной практике планирования К.о. не может и не должен носить жесткого однозначного характера. Оперируя с ним, следует иметь в виду такие факторы, как вероятное изменение условий, возникновение новых возможностей реализации плана, а также новых задач. Приходится поэтому поступаться величиной критериального показателя ради гибкости плана и его надежности. Это достигается как формальными, так и неформальными методами. На схеме к статье «Экономическая система» (рис. Э.2) стрелка W имеет направление, соответствующее движению в сторону лучшего качества результатов функционирования экономической системы, т.е. в сторону лучшего удовлетворения общества в материальных благах. Упорядоченность точек шкалы W (и соответственно шкал V1, …, Vn) принято формализовать с помощью целевой функции F(w), которая отождествляется с К.о. Упорядочение точек шкалы W, как и точек шкал V есть субъективный акт. Оно может строиться в зависимости от того, что понимается под целью данной экономической системы, но с учетом ее реальных возможностей (объективная основа) и качества управления системой (субъективная основа). Способы упорядочения различны: а) установление цели внешним по отношению к данной экономической системе или иным обладающим соответствующими правами субъектом управления; б) согласование тем или иным способом шкал предпочтения самостоятельных субъектов управления (социальных групп, организаций и т.д.), принимающих решения исходя из своих интересов: компромисс, правило большинства и другие понятия группового (социального) выбора. Возможна классификация критериев оптимальности: а) по уровню общности: глобальный критерий оптимального развития в масштабе Земли, социально-экономический критерий, народнохозяйственный критерий, а также «глобальный» и локальные критерии оптимальности в частных системах моделей; б) по временному аспекту: статические и динамические (среди последних — оценивающие развитие от неоптимального к оптимальному состоянию и развитие как смену оптимальных состояний), текущие и финишные; критерии быстродействия (т.е. времени достижения цели); в) по способам формирования критериев — нормативные, социолого-статистические, компромиссные, унитарные и т.д.; г) по типу применяемых измерителей — полезностные, стоимостные, натуральные и др.; д) по способам использования критериев — практические, теоретические, политико-пропагандистские; е) по математической формализации — скалярные и векторные критерии, аддитивные и мультипликативные, интегральные критерии — во временном аспекте и интегральные — в пространственном аспекте и др. Таковы лишь наметки классификации К.о., однако предстоит еще немало сделать для ее отработки, унификации и стандартизации.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Optimalitätskriterium

  • 2 аспект

    БНРС > аспект

  • 3 аспект

    аспект м Aspekt m 1a; Gesichtspunkt m 1a (точка зрения) в ином аспекте von einem anderen Standpunkt aus, in einem anderen Licht

    БНРС > аспект

  • 4 Sozialverhalten

    сущ.
    2) менедж. поведение в коллективе, поведение в социальном аспекте

    Универсальный немецко-русский словарь > Sozialverhalten

  • 5 aus dem Blickwinkel

    1. нареч. 2. предл.

    Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Blickwinkel

  • 6 aus dieser Sicht

    1. нареч. 2. предл.
    общ. в этом аспекте, в этом разрезе, в этом свете

    Универсальный немецко-русский словарь > aus dieser Sicht

  • 7 aus historischer Schau

    Универсальный немецко-русский словарь > aus historischer Schau

  • 8 aus moralischer Sicht

    1. нареч.
    общ. с моральной позиции, с моральной точки зрения, с позиций морали, с точки зрения морали
    2. предл.

    Универсальный немецко-русский словарь > aus moralischer Sicht

  • 9 aus philosophischer Schau

    Универсальный немецко-русский словарь > aus philosophischer Schau

  • 10 in dieser Beziehung

    предл.
    общ. в этом аспекте, в этом отношении

    Универсальный немецко-русский словарь > in dieser Beziehung

  • 11 in dieser Hinsicht

    предл.
    общ. в этом аспекте, в этом отношении, на этот счёт, относительно этого

    Универсальный немецко-русский словарь > in dieser Hinsicht

  • 12 so betrachtet

    союз
    общ. в этом аспекте, в этом разрезе

    Универсальный немецко-русский словарь > so betrachtet

  • 13 so gesehen

    союз
    общ. в этом аспекте, в этом разрезе

    Универсальный немецко-русский словарь > so gesehen

  • 14 unter diesem Aspekt

    прил.
    общ. в этом аспекте, в этом разрезе, в этом свете, с этой точки зрения, под этим углом зрения

    Универсальный немецко-русский словарь > unter diesem Aspekt

  • 15 unter diesem Gesichtspunkt

    прил.
    общ. в этом аспекте, под в этом свете, под этим углом зрения, в этом разрезе, с этой точки зрения

    Универсальный немецко-русский словарь > unter diesem Gesichtspunkt

  • 16 von diesem Standpunkt aus

    предл.
    общ. в этом аспекте, в этом разрезе, с этой точки зрения, исходя из этого, с этой позиции

    Универсальный немецко-русский словарь > von diesem Standpunkt aus

  • 17 industriezweigbezogen

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > industriezweigbezogen

  • 18 Sicht

    f
    2) точка зрения; позиция

    auf Sicht — по предъявлении, прима-виста; по первому требованию

    auf kurze Sicht — 1. краткосрочный 2. на короткий срок

    auf lange Sicht — 1. долгосрочный 2. на долгий срок

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sicht

  • 19 territoriale Bilanzierung

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > territoriale Bilanzierung

  • 20 territoriale Kombination

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > territoriale Kombination

См. также в других словарях:

  • классификация текстов в коммуникативно-деятельностном аспекте — Н.С. Болотнова выделяет в данном аспекте разные типы текстов: 1) с точки зрения их информативности; 2) с т. зр. структурности текстов; 3) с т. зр. разных типов смыслового развертывания; 4) с т. зр. интегративности; 5) с т. зр. регулятивности …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • классификация текстов в коммуникативно-деятельностном аспекте —   Н.С. Болотнова выделяет в данном аспекте разные типы текстов:   1) с точки зрения их информативности;   2) с т. зр. структурности текстов;   3) с т. зр. разных типов смыслов развертывания;   4) с т. зр. интегративности;   5) с т. зр.… …   Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник

  • в аспекте — см. аспект чего, в зн. предлога. В соответствии с чем л., с точки зрения чего л. Пересмотреть решение в аспекте новых данных …   Словарь многих выражений

  • Измерительный канал (в аспекте метрологии) — 15. Измерительный канал (в аспекте метрологии) Канал для выполнения измерительных функций и получения результатов измерения с нормируемой точностью Источник: ГОСТ 29075 91: Системы ядерного приборостроения для атомных станций. Общие требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Индикаторный канал (в аспекте метрологии) — 16. Индикаторный канал (в аспекте метрологии) Канал для выполнения функций наблюдения за изменением параметров объекта управления без оценки их значений с нормируемой точностью Источник: ГОСТ 29075 91: Системы ядерного приборостроения для атомных …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Канал системы (в аспекте функций) — 18. Канал системы (в аспекте функций) Часть системы, выполняющая в заданном проектном объеме функцию системы ПНАЭ Г 1 011 (ОПБ) Источник: ГОСТ 29075 91: Системы ядерного приборостроения для атомных станций. Общие требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Молоко в сель.-хоз. аспекте* — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Молоко в сель.-хоз. аспекте — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сложное предложение в коммуникативном аспекте — Целостная единица, выполняющая определенное коммуникативное задание. Актуальное членение сложного предложения осуществляется посредством интонации и порядка частей. При нейтральном порядке частей тема обычно находится в начале высказывания, рема… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • уровень информативно-смысловой в экстралингвистическом аспекте — состоит из подуровней, связанных с соответствующими единицами: 1) денотативный (предметно логический) подуровень, использующий следующие единицы: а) денотаты; б) подсистему денотатов; в) систему денотатов; г) первичное конкретно чувственное… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • уровень прагматический в экстралингвистическом аспекте — Включает ряд подуровней и соответствующие им единицы: 1) эмоциональный подуровень, единицами которого выступают: а) эмотема; б) система эмотем; в) эмоциональный тон; 2) образный подуровень и соответствующие ему единицы: а) микрообраз; б) система… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»